日本乜都有

在MSN上碰到東京在住的S君，以下對話已被翻成廣東話...

「少有見你上MSN，咁得閒呀...」
「忙呀...」
「忙甚麼？」
「忙在網上捉人...」
「捉人？捉甚麼人？」
「捉閒人幫手排隊...」
「排隊？阿拉西國立都唱完，還要找人排隊？」
「不是排隊買Goods，是排隊抽ボウチョウケン...」
「ぼうちょうけん？甚麼東東？」
「傍聴券呀！」
「傍聴券？不是甚麼握手會的整理券？」
「對，是傍聴券。」
「誰？」
「你認為還有誰？」
「莫非是頭文字S？」
「正—————解—————！」
「咁都得!?」
「有人俾得起就得啦...」
「一張傍聴券賣多少？」
「150萬。」
「嘩っ！！！發Ｃ你！」
「抽到就係咯，抽不到要虧本。」
「何來虧本？」
「我只不過是艇仔，負責搵人排隊咋...」

日本，果然是乜都有。