2011/07/15

宅題

真失敗,今天才發現原來じゃがりこ有一個正式的中文譯名「宅卡B」。

而且,這個譯名,原來已經有起碼三年歷史。

枉稱宅女。



頭號說考完N1有點寂寞,好,出些宅題考考宅男宅女們。

先來幾個例子,好讓大家有點心理準備。

EXAMPLE
あKB→AKB
鯖→サーバ(Server)
林檎→Mac OS
ktkr→きたこれ
w→笑

初級問題
(1) ツベ
(2) 裏山
(3) うP (or うp)
(4) おK (or おk)
(5) ほめぱげ
(6) 倒壊
(7) 密林
(8) 禿同
(9) 豚局
(10) dkdk

中級問題
(11) コピペ
(12) 池沼
(13) 厨房
(14) 痔民
(15) 肥猪流
(16) DQN
(17) 惨事
(18) プロ棋士
(19) 〜ジャマイカ
(20) みかか

全對無獎,全錯也無獎。




0 comments:

コメントを投稿