一房

當歐洲有機蔬菜爆發O104，台灣食物和飲料都驗出塑化料時，大家又一窩蜂的擁回去日本。

有人問毒舌女：「日本有甚麼可以吃的？」

蕉！！！



關於這個蕉，毒舌女教室又想寫一下這個「助数詞」（じょすうし）。

傘（かさ）、映画（えいが）、木（き）、滑走路（かっそうろ），所有這些長條狀物體的助數詞都是「本（ほん）」。

一隻香蕉，在日本語裡就是「バナナ一本」。

兩隻香蕉，在日本語裡就是「バナナ二本」。

三隻香蕉，在日本語裡就是「バナナ三本」。

四隻香蕉，在日本語裡就是「バナナ四本」。

五隻香蕉，在日本語裡就是「バナナ五本」。

一梳蕉呢？



一梳蕉是「一房」。

「一房」的發音是ひとふさ（羅馬字拼音是Hitofusa）。

兩梳蕉是「二房（ふとふさ）」，三梳蕉是「三房（みふさ）」。

這個日本語的助數詞有時很奇怪。

豚、牛、鯨等動物，是「頭（とう）」；有毛的家畜如雞、兔，是「羽（わ）」；魚，是「尾（び）」，都和中文差不多。

但是魷魚、墨魚、蟹等的助数詞卻是「杯（はい）」。

一「梳」蕉是「一房」，一「抽」葡萄也是「一房」。

想被溫總召見，就要學神級馬吃多些蕉。

各位S班同學留意，6月10日至7月2日，將會有17種類的「蕉」CM出現，密切留意電視。