地區街坊福利會同樂日

話說，昨夜捉蟲大師本在忙著研究這個「地區街坊福利會同樂日」的報名細則，看看有甚麼漏洞，結果來了一通電話，講了三個小時，唯有濫竽充數，讓後補版補充上去。

故事從頭說起，毒舌女在看著這個胸脯會爆糖漿的Katy Perry的時候，星巴克內忽然人聲沸騰。

「キターーーーーー」「キタキタ！」

Oops！從早上等了14個小時，終於來了。

等甚麼？還不是「地區街坊福利會同樂日」的案內書。

這個夏天日本很炎熱，所以毒舌女一心打算參加這個「北角海道街坊福利會同樂日」，貪其涼快涼快，不過，事與願違，來的是《近畿街坊福利會同樂日》的案內書。

詳細的不寫了，只挑重點出來和敝校同學分享。

◇申込資格:代表者・同行者ともに近畿街坊福利會限定(1組2名まで)
*6/20現在、街坊福利會登録住所が兵庫県、大阪府、京都府、滋賀県、奈良県、和歌山県在住の会員の方が対象です。

敝班分成四大區，北海道、九州、中部、関西。四個地區街坊福利會在札幌、福岡、名古屋和神戸。

札幌→道内
福岡→福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島
名古屋→愛知、岐阜、静岡、三重
神戸→兵庫、大阪、京都、滋賀、奈良、和歌山

中国、四国、沖縄、甲信越、北陸、関東、首都圏，無份，更遑論海外。

山風班的「学校」收生已夠歧視的了，哼哼，那能和敝班相比。

代表者不但要是本區人，同行者也要是本區人！

即是你是代表者，你住在神戶，你就不能和一個東京人一同出席。

有名你叫，「街坊同樂日」，只招待近鄰，不招呼遠親。

※メールとハガキ両方での申込み・1つの会員番号(同一名義)での複数申込み、代表者と同行者を入れ替えての複数申込みは、すべての申込みが無効となります。ご注意ください。
※申込代表者の参加が必須です。
※同行者のみの参加、代理人の参加は、一切できません。

代表者如果當日有甚麼頭暈身熱，不能出席的話，同行者也不能出席，即使代表者肯犠牲他已呈交上街坊福利會的那份4,000円的保証金。

*3歳以上のお子様はチケットが必要。
*2歳以下のお子様は、2名につき1枚のチケットが必要。
3歳以下的小朋友，也要購票才能進場，2歳以下的話，兩個當一個辦。

如果你有兩個3歳的小朋友，做人阿媽的你不能入場（爆）。

盡管如此，兩個小朋友都要一出生便要立即去街坊福利會登記，否則一樣不能入場。登記嘛，每個人頭年費四千大洋。老早告訴你，辦學不是做善事，生得愈多愈沒有著數。

●参加者全員分の会報の封筒ラベル(バーコード部分)のコピー(縮小・拡大不可)を貼り、以下をご記入ください。
1)会員番号(H+数字8ケタ)
2)氏名
3)電話番号(自宅・携帯)
4)生年月日(西暦)
5)年齢
6)好きなタレント名
7)参加人数
※1)～6)は代表者・同行者全員分をご記入ください。
最妙的是這個。山風班都只是填寫這個年齢，敝班還要填寫出生年月，加註西曆，既然填寫了出生年月日，又何需要填寫年齡？

毒舌女看完，剛好大師姐打電話來，你知，毒舌女日本語不好，順手就叫大師姐看一遍。

大師姐收線後，電話再度響起，看看字頭「81」，大陸打過來的騙子電話？（爆）

つづき