慶祝是枝裕和贏得第3屆亞洲電影最佳導演獎，讓毒舌女訪問下是枝導演。
問：是甚麼引發導演去拍這套電影的呢？
答：自從母親去世後，一直都想寫母親的故事。不是直接的寫，而是將記憶中母親說過的話，溫柔的，刻薄的，悵雞的，都一一記載下來。在母親的一周忌之後，適逢每個週末都要去京都，連續去了四個星期，劇本就是在新幹線途中完成的。和母親較為親密的關係，和父親的距離感，都和自己十分相似，包括家姐這個角色（笑）樹木希林在片中說話的方式，性格，確是和自己的母親很相像。
問：作品中，導演最關注的是那一些場面？
答：我好長一段時間沒有回到實家，當回去時，發現浴室的磚已破裂，浴缸旁邊加設了一條扶手，震驚的發現雙親已經是「老人」這個事實，本來就想用此來作電影的第一幕。浴室內的毛巾、牙刷、睡衣等都是現實裡的一部份，當你身處那個環境當中，物件應該放在那裡，如何轉身，當父子二人都擠在浴室裡，在外頭的媳婦和奶奶二人之間到底産生出一種怎麼樣的壓迫感，都是很重要，很具體的一部份。
問：為甚麼會選擇阿部寬做男主角？
答：有天我在考慮到底那個男藝人和我是同世代的，剛巧阿部寬出現在綜藝節目上，翌日就忍不住聯絡他。像我們這些40代的男性，多少有點大男人主義，像良多的老婆拿著重物，他也不會幫她，一直只會考慮自己的事情而不會理會老婆的心情。長得大件頭，但偏偏不通世務（原文是ダメ人間），活像一隻大猩猩般大而無當。老實說，實在找不到一個（外型）比他更合適的人。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
訪問導演？毒舌女那裡有咁把炮，只不過私下把導演去年在日本做的訪問翻成中文剪剪輯輯炒埋一碟，內容來自Walkerplus、毎日新聞、cinema-magazine、eiga等等。
電影裡印像最深刻的是「聲」，鏡頭正臉向母女二人的對話，同時卻傳來鏡頭以外的小朋友嬉笑聲；鏡頭拍著母親在切菜的手，也明明聽到切菜的聲音，但又傳來母女二人的對話。厲害！
另外，樹木希林在浴缸內脫下假牙一幕，據說是樹木希林本人自己加上去的。
最後一提的是外景場地，有京急三浦海岸駅、葉山住宅街的大樓梯、横須賀的久里浜霊園、平塚市袖ヶ浦海岸。終於有一套在湘南拍的非青春片...（汗）
歩いても 歩いても公式網頁
■ http://www.aruitemo.com/index.html
0 comments:
コメントを投稿