HKIFF【青い鳥】

口吃，在日本語裡叫做「吃音」（きつおん）或是どもり。

當日電影開拍時的宣傳重點，都落在阿部寬扮演的口吃代課老師身上。因為口吃，所以只能言簡意駭，因為口吃，反而更能冷眼旁觀。

予告篇





http://www.youtube.com/watch?v=uLmECNeeEy0


電影內容：野口受同學欺凌自殺未遂而轉校，結巴的代課老師（阿部寬飾）一來到，便搬回野口的桌椅，每天隔空向野口說早安的舉動，刺痛全校師生撫平了的傷口。園部（本鄉奏多飾）是野口的摯友，他參與欺凌而內疚。阿部寬與本鄉一幕十多分鐘的對峙震憾十足，吃力卻精警地指出「事件愈痛苦愈要記著，責任是一生的，真心聆聽別人的說話」，教滿口花言巧語的教育天王汗顏。直木獎作家重松清短篇小說改篇。（以上節錄自第三十三屆香港國際電節網頁）

短篇小說即是短篇小說（廢話），每個人的理解不會一樣，電影節諸公、影評人、導演、演員、觀眾，每個人接收到的訊息都不一樣。

毒管女的看法是，校長最聰明，看到學生們醞釀著不安的情緒，隨時爆發，趁班主任放假（或用不法手段誘導放假），找個異色的代課老師來解決。一來轉移家長們的視線，不再追究遺書上的第三個名字是否校內老師，二來發生甚麼事，由代課老師負上責任，就算再出事，換掉代課老師便解決。

異色教師要學生們「不能忘記，做一個負責任的人」，是不是真心話？

傷口從來未癒，若不認真面對處理，只會繼續流血，認真面對處理，傷口才有復元的機會。以上是毒舌女站在村內老師的立場看的。

不過導演手法眼高手低，為甚麼村內老師會有和野口的合照？為甚麼自殺未遂事件發生後井上同學會和梅田同學生怨？

內容理解和表達手法很難判斷，但鏡頭穿崩，例如收音咪的黑影走入鏡頭內就該罵。不過好像沒有人留意到，大概全人類都睡著了，除了......

平常看電影，偶爾也會碰上些口沬橫飛的觀眾，例如一邊看一邊向身邊的人解釋劇情，今回卻碰上另一事件......

銀幕上阿部寬說一句「お...お...お世話になりました」，毒舌女鄰座的觀眾也跟著說「お...お...お世話になりました」。

銀幕上本鄉奏多說「野口くんへ」，鄰座的觀眾也喃喃自語「野口くんへ」。

沒有旁白的鏡頭，例如雜誌、遺書、作文，鄰座的，也跟著銀幕上的文字，一字不漏的讀一遍（可想而知每個鏡頭有多長）。

不論戲的節奏有多緩慢，碰上說書人，也不會睡得著。


【青い鳥】公式網頁　http://www.aoitori-movie.com/