沒看劇，看書。
原來小野二郎和我一樣，書架上的書，是按照書的高度來排列，而不是根據類別。
嬉しい〜！😁
即是，這一句子其實引誘M姐寫三萬字（爆）
為甚麼會根據高低來排列？
是因為效率問題。
也當然是空間利用的問題。
也是外表的問題。
本來書架上的書，和圖書館或書店一樣分類別的，例如小說、漫画、歷史、畫冊等。
因為有太多書而不能直放（縱型）而將書橫放擱在別的書上，別人的雜亂，不可以忍受，自己的雜亂，可以（毆）。
因為厚度問題，書可以橫放，但雜誌不可以。而雜誌，本來是根年份來排列的。
有一天，不需要再買JUNON了（沒想到好多年後又再需要），但還是要買Popolo，然後當你有很多本Popolo很多本Myojo很多本Potato很多本Wink-up的時候，就不會再根據年份來排列，而是高度。幸好女性自身、Seven、Friday等是同一高度的，討厭的是某TV誌後來改了高度。
逐漸，不止雜誌，連書也是根據高度來排列，因為同一間出版社同一個作者，不知怎的，出來的新書高度會不一樣。就反正不同類別，不同作者的書放在一起，只要放上書架，有書脊就可以一目瞭然。再說，家中也不是藏書三萬冊。就算藏書三萬冊，這個時代都變了做電子版，按一下檢索便跳出來。
文內稱呼「親父さん」的，是二郎的兒子小野禎一。（←「親父」為甚麼要用さん，又或甚麼不用「親方」，又可不可以用「親方さん」可以延伸寫一千字）
至於二郎會不會魚的每一部份都用盡，這個暫且放下。
對了，以上只不過是本篇網誌的引言，並不是重點，再寫下去，可以出一本書（爆）
在未有台灣或大陸的出版社翻譯這本書的情況下，到底能否使用電子版來做翻譯好介紹給右門神看呢。於是開了某翻譯器。
甚麼叫做「中等水平」？甚麼是「田野」？
咦!? 不對，為甚麼Scan完文字後「几帳面」變了做「凡帳面」？
又不是手寫文，怎會把「几」看成了「凡」？再說，日本語也沒有「凡帳面」一詞吧。
Bugger果然是Bugger，老豆是Bugger，仔女當然也是Bugger。
0 comments:
コメントを投稿