印鑑（下）

日劇裡，不孝子或不肖夫偷掉家裡的存摺和印章，把銀行所有的錢提掉。

現實裡，個人用的銀行印，和日常生活裡使用的印章雖然不同，但此等事情要發生時實在避無可避。不要說偷，家人有事時見Ｃ不救也說不通。

日本的「銀行印」GINKOUIN好比保險箱的鑰匙，個人去銀行開戶時，一般銀行都會要求個人印章，不需要印章只需簽名作實的銀行雖然有，但沒有印章而拒絕開戶的銀行更多。情況好比本地的公司去銀行開戶時，本地的銀行除要求有人簽署外，同時都會要求公司印章。銀行其實不一定需要公司印，舉一個例，所有經電腦發出的支票（如上市公司派息等）便不需要印章，但一般公司客開戶時，銀行還是慣性要求公司印章。

日常生活上常應用的叫做「認印」MITOMEIN，又叫做「三文判」SANMONBAN，街邊即買即有的現成品，一百日圓一個。三文判和三文魚沒關係，在以前的日本，貨幣單位曾有「文」這個單位，三文，好比廣東話的「三蚊」，即是便宜。咳咳咳...Ｊ校的同學們不少都應該聽過、或見過「譲渡書」這回事，相手如果不肯寫，門卷持有人就會去街上買個三文印回來自己做一張譲渡書。毒舌女教師並不是教壞人，只是舉例... （ｙ＾＾ｙ）

拿去區役所登記的叫做「実印」JITSUIN，區役所登記後，會發出印鑑証明書，以後買屋、借錢、做擔保人、成立公司時都需要用到實印。所有的實印都要使用全名，而外國人的實印上所使用的文字，不論是英文、平仮名或片仮名，都一定要和「外国人登録証」上所使用的文字一樣。實印是三種個人印鑑中最重要的一個。

大部份個人用的銀行印和實印均使用手雕製品。機械彫刻的固然有，價錢亦不非。象牙手雕的印章，等閒四五萬日圓一個。石頭有價，不過今人風流雅士少，和通帳率比較下，石頭的價值其實增長並不多。

除了銀行印、認印和実印外，還有会社銀行印、角印等。不論個人或公司，大部份銀行印、認印和実印都作圓形狀，惟角形則呈四角狀。角印者，多為公司或團體的名稱，多用來作簽收用途，角印，一般屬「ゴム印」，ゴム者，「橡皮」是也。