格子城市

京都市，一個格子城市。




第一次去京都的時候，拿著地址，看著地圖，老是摸不著頭腦。

像「猪熊通り出水上ル387番地」，又像「寺町通三条下ル桜之町405」，所有地址不是「上ル」「下ル」便是「東入ル」「西入ル」，跟平常見慣的「○○町1-17-33」完全不同，甚是迷惘。

第二次去，開始有點頭緒，二条三条四条五条六条七条八条九条都是從西伸展去東的大街，二条向南行便是三条，三条再向南行便是四条；九条向北行便是八条。如此類推，但是還是搞不清甚麼是「上ル」「下ル」「東入ル」「西入ル」。

第三次去，才發覺原來如此簡單，不愧為千年古城。

「上ル」，即是向北行，「下ル」，即是向南行，「東入ル」便是往東走，「西入ル」便是往西走。

「○○通●●」裡的○○是打直的大街名，●●是打橫的大街名。「○○通●●上ル」就是兩條大街的交差點往北行。「○○通●●東入ル」就是兩條大街的交差點往東行。

「寺町通三条下ル桜之町405」就是在兩條大街，寺町通和三条(通)的交差點往南行，就會經過櫻之町405號。

舉一個例，「彌敦道亞皆老街南行西洋菜街1號兆萬中心」又或是「彌敦道亞皆老街北行西洋菜街148號」，長就長了一點，不過就算沒有地圖在手也一樣輕易找到啊！

◎「上ル」あがる（Agaru）
◎「下ル」さがる（Sagaru）
◎「東入ル」ひがしいる（Higashiiru）
◎「西入ル」にしいる（Nishiiru）





延伸閱讀
京町家のデザイン　格子と町並み　
■ http://www.digistyle-kyoto.com/study/culture/machiya/machiya07.html