Hamada Britney

適逢動漫節開鑼，也來湊興，介紹近期經常在電視上亮相的ホームレス漫画家浜田ブリトニー（Hamada Britney）。

浜田寫的是少女漫畫，而且寫的是ギャル漫画。

■ ホームレス＝Homeless
■ ギャル＝Gal（Girl）

有請超齡Gal店員Shinobu。★⌒ヾ(￣〓￣ヾ)



還有大碼助手Kamata。＼( ><)シ ぎょぇぇぇっ



左邊那個便是貨真價實，如假包換的浜田先生（Hamada-Sensei）。

浜田自稱20歲，實際年齡不詳。Homeless，不是無家可歸，是居無定所，繪畫的地點不是在渋谷的卡拉OK便是Internet Cafe。嶄露頭角的作品是パギャル!。

「中途半端」的日本語發音是Chu-To-Han-Pa，半端是Han-Pa，半端的一半便只餘下Pa（パ）。

甚麼是Pa-Gal？買本漫畫回來便知道囉。

和一般少女漫畫家一樣，浜田的畫功頗纖細，人物設計造型夠傳神，內容夠搞笑，唯一問題是，就算是日本人，大部份也看不懂、聽不明ギャル語（Gal語）。

■ スパ達＝スーパーダチ＝親友
■ とりま＝とりあえず、まあ
■ ノープロ＝ノープロブレム（No Problem）
■ ハピバ＝Happy Birthday
■ ワンピ＝ワンピース（One Piece）
■ オケる=Karaokeに行く
■ ネカフェ＝ネットカフェ（Internet Cafe）

少女漫畫，即是以女性讀者為對象的漫畫，例如「花樣男子」。日本語裡，有「少女」，也有「少男」，但有趣的是，有「少女漫畫」卻沒有「少男漫畫」，只有「少年漫畫」。少年漫畫，讀者對象是男生，不是女生。像前兩篇提過的棋魂，便是少年漫畫。

毒舌女向來只看少年漫畫，不自覺地一口都是「男言葉」，幾經辛苦才戒掉。浜田的漫画雖然有趣，但不敢追看，免得在日本時，一時咀溜，讓人誤會是老老泥女。(；´Д`A ```