2009/07/15

日本語漢字

「有冇搞錯!? 20個Applicants日本語二級能力試合格,有D仲係一級,點解20個人都寫錯我地公司個名?你叫我地點請人?IN都唔洗IN啦!」在日資公司做人事部主管的C君,怒氣衝天。

「係咪電腦出唔到字咋?」

「關電腦咩事。信封地址上個公司名,都係手寫居多!」

有興趣的話大家也可以做以下的測試,找出日本語漢字的正確寫法。


文字版

 01 a. 緑 b. 綠
 02 
a. 惠 b. 恵
 03 
a. 徳 b. 德
 04 
a. 惡 b. 悪
 05 
a. 汚 b. 污
 06 
a. 樂 b. 楽
 07 
a. 寛 b. 寬
 08 
a. 讓 b. 譲
 09 
a. 効 b. 效
 10 
a. 徵 b. 徴
 11 
a. 豊 b. 豐
 12 
a. 滿 b. 満
 13 
a. 様 b. 樣
 14 
a. 搖 b. 揺
 15 
a. 専 b. 專

圖像版


考試時錯還可以怪溫習不足,找工作時連人家公司的名字都寫錯,又難怪C君勞氣萬分。

答案,明天公佈。

0 comments:

コメントを投稿